7f2dc158-b771-46f5-ad77-99981e0b34b0
Culinary use
Cultivated shiso is eaten in many East and Southeast Asian countries. Wild, weedy shiso are not suitable for eating, as they do not have the characteristic shiso fragrance, and are high in perilla ketone, which is potentially toxic.[citation needed]
East Asia
China
Chinese cuisine also utilizes shiso, named zi su (紫苏), bai su (白苏), or huihui su (回回苏) in Chinese. It is sometimes used as a decorative ingredient, and is sometimes eaten to reduce grease (as with barbecue). It is common practice to accompany fish and crab dishes with zisu, as it is believed that zisu leaves can offset the toxins in seafood.[30]
Japan
Shiso (紫蘇) is extensively used in Japanese cuisine. Red, green, and bicolor varieties are used for different purposes.
Red shiso is called akajiso (赤紫蘇). It is used in the making of umeboshi (pickled plums) to give the plums a red color. The leaves turns bright red when steeped in umezu, the vinegary brine that results as a byproduct of pickling plums.[31][32] It can also be combined with umezu to make certain types of sushi. In the summer, it is used to make a sweet, red juice. In Kyoto, red shiso and its seeds are used to make shibazuke, a type of fermented eggplant.[33]
Red leaves are dried and pulverized into flakes, then mixed with salt to make a seasoning called yukari.[34] The word yukari is an ancient term for the color purple, and was first used by Mishima Foods Co. to describe their shiso product, though the word is now used to refer to shiso salt in general.[35][36] Red shiso leaf flakes are a common ingredient in furikake seasonings, meant to be sprinkled over rice or mixed into onigiri (rice balls).
Green shiso is called aojiso (青紫蘇) or ōba (大葉 "big leaf"). It is used to garnish noodle dishes like hiyamugi or sōmen, meat dishes like sashimi, tataki and namerō, and tofu dishes like hiyayakko. Whitebait (shirasu) sashimi is often garnished with green shiso. Whole leaves are also used as receptacles to hold wasabi, or tsuma (garnishes). Leaves can also be battered on one side and fried to make tempura, and are served with other fried items.[37] Chopped leaves are used to flavor any number of fillings or batter to be cooked, for use in warm dishes. In Japan, pasta is sometimes topped with dried or freshly chopped shiso leaves, which is often combined with raw tarako (pollock roe).[38] Green shiso has even been used in pizza toppings in lieu of basil. In the summer of 2009, Pepsi Japan released a seasonal flavored beverage, the green colored Pepsi Shiso.[39]
Shiso seed pods (fruits) are called shiso no mi, and are salted and preserved like a spice. They can be combined with fine slivers of daikon (radish) to make a simple salad.[40] Oil pressed from the seeds was once used for deep-frying.[31]
Shiso sprouts, buds and cotyledons are all called mejiso (芽紫蘇), and used as garnish. Red sprouts are called murame, and green sprouts are called aome.[41] Although not often served in restaurants, mejiso are used as microgreens.
Shiso flowers are called hojiso (穂紫蘇), and used as garnish for sashimi. They are intended to be scraped off the stalk with chopsticks, and added as flavoring to the soy sauce dip. The flowers can also be pickled.
Kulinaarinen käyttö
Viljeltyä shisoa syödään monissa Itä- ja Kaakkois-Aasian maissa. Villit, rikkaruohoiset shisot eivät sovellu syötäväksi, koska niillä ei ole tyypillistä shiso-tuoksua ja ne sisältävät runsaasti perilla-ketonia, joka on mahdollisesti myrkyllistä. [lainaus tarvitaan]
Itä-Aasia
Kiina
Kiinalaisessa keittiössä käytetään myös shisoa, nimeltään zi su (紫苏), bai su (白苏) tai huihui su (回回苏) kiinaksi. Sitä käytetään joskus koriste-ainesosana, ja joskus sitä syödään rasvan vähentämiseksi (kuten grillissä). On yleinen käytäntö liittää kala- ja rapuruokien mukana zisua, koska uskotaan, että zisun lehdet voivat kompensoida merenelävien myrkkyjä. [30]
Japani
Shisoa (紫蘇) käytetään laajalti japanilaisessa keittiössä. Punaisia, vihreitä ja kaksivärisiä lajikkeita käytetään eri tarkoituksiin.
Punaista shisoa kutsutaan nimellä akajiso (赤紫蘇). Sitä käytetään umeboshin (marinoitujen luumujen) valmistuksessa antamaan luumuille punainen väri. Lehdet muuttuvat kirkkaan punaisiksi, kun niitä liotetaan umezussa, etikkaisessa suolavedessä, joka syntyy luumujen peittauksen sivutuotteena. [31][32] Sitä voidaan myös yhdistää umezuun kanssa tietyntyyppisten sushien valmistamiseksi. Kesällä sitä käytetään makean, punaisen mehun valmistukseen. Kiotossa punaista shisoa ja sen siemeniä käytetään shibazuken, eräänlaisen fermentoidun munakoison, valmistukseen. [33]
Punaiset lehdet kuivataan ja jauhetaan hiutaleiksi, sekoitetaan sitten suolaan yukari-nimisen mausteen valmistamiseksi. [34] Sana yukari on ikivanha termi violetille värille, ja sitä käytti ensimmäisenä Mishima Foods Co. kuvaamaan shiso-tuotettaan, vaikka sanaa käytetään nykyään viittaamaan shiso-suolaan yleensä. [35][36] Punaiset shiso-lehtihiutaleet ovat yleinen ainesosa furikake-mausteissa, jotka on tarkoitettu ripottelemaan riisin päälle tai sekoittamaan onigiriin (riisipalloihin).
Vihreää shisoa kutsutaan nimellä aojiso (青紫蘇) tai ōba (大葉 "iso lehti"). Sitä käytetään nuudeliruokien, kuten hiyamugi tai sōmen, liharuokien, kuten sashimi, tataki ja namerō, sekä tofuruokien, kuten hiyayakko, koristeluun. Whitebait (shirasu) sashimi on usein koristeltu vihreällä shisolla. Kokonaisia lehtiä käytetään myös astioina wasabin tai tsuman (koristeiden) säilyttämiseen. Lehdet voidaan myös taikinaa toiselta puolelta ja paistaa tempuran valmistamiseksi, ja ne tarjoillaan muiden paistettujen ruokien kanssa. [37] Hienonnettuja lehtiä käytetään maustamaan minkä tahansa määrän kypsennettäviä täytteitä tai taikinaa lämpimissä ruoissa. Japanissa pastan päällä on joskus kuivattuja tai juuri hienonnettuja shiso-lehtiä, jotka yhdistetään usein raakaan tarakoon (pollockin mäti). [38] Vihreää shisoa on käytetty jopa pizzan täytteissä basilikan sijasta. Kesällä 2009 Pepsi Japan julkaisi kausiluonteisen maustetun juoman, vihreän värisen Pepsi Shison. [39]
Shiso-siemenpaloja (hedelmiä) kutsutaan shiso no mi:ksi, ja ne suolataan ja säilötään mausteena. Ne voidaan yhdistää hienoihin daikon-suikaleisiin (retiisi) yksinkertaisen salaatin valmistamiseksi. [40] Siemenistä puristettua öljyä käytettiin aikoinaan friteeraukseen. [31]
Shiso-ituja, silmuja ja sirkkalehtiä kutsutaan kaikki nimellä mejiso (芽紫蘇), ja niitä käytetään koristeena. Punaisia ituja kutsutaan murameiksi ja vihreitä ituja aomeiksi. [41] Vaikka mejisoa ei usein tarjoilla ravintoloissa, niitä käytetään mikrovihreinä.
Shiso-kukkia kutsutaan nimellä hojiso (穂紫蘇), ja niitä käytetään sashimin koristeena. Ne on tarkoitettu raaputettavaksi varresta syömäpuikoilla ja lisättäväksi mausteeksi soijakastikkeeseen. Kukat voidaan myös marinoida.
Culinary
:Kumina
1
9632ec15-88ee-4c10-a0c1-e241fb379acc
or:Kulinaari
Kuori
Kulta
use Cultivated
:käyttö Viljellyt
2
7ce0044b-0701-471e-b38f-bbbed896fa8f
or:käyttö Viljetty
käyttöön Viljelty
käyttöä Viljellään
shiso
:shiso
3
e01a8eec-23b8-41e0-8b7b-8e95351701d3
or:is
:on
4
d1777a40-64ec-4725-8a69-9c758b7fc5ba
or:ilu
is
a
eaten
:syönyt
5
dc13bdc1-deee-4e5d-8314-773271f66ded
or:syöty
syötiin
in
:in
6
2df07765-a523-4344-a536-44b2d090a14c
or:a
ae
(ml
many
:paljon
7
d8cc9157-8078-4cdc-b2f7-5b265bb9d633
or:useita
monta
moni
East
:Itä
8
6336a9ba-9b30-48c9-993f-3d54c2e1b3d3
or:Itäinen
Itään
East
and
:sekä
9
ce13e30b-1d3c-4a97-abd6-adba6d92d11d
or:ja
sekä:
Southeast
:Kaakkois
10
a8745b1c-cc91-4180-9a5b-591072155a04
or:Kaakkoinen
Kaakkois-
Kaakko
Asian
:Aasia
11
86c16956-f7c2-4fab-ae7f-3331974d989a
or:Aasian
Aasian maat
countries
:maat
12
bd5650cf-de17-4026-97e8-28e5b0169cb3
or:maa
Wild
:Luonnonvarainen
13
d9c1be60-36c6-4ece-b07e-6f374de28b2d
or:Luonnonvaraiset
Luonnonmukainen
Villi
weedy
:rikkaruoho
14
138add89-9aef-4a7c-9109-d86428fc1a2f
or:ruoho
pilvi
rikkaruohot
shiso
:shiso
15
d7d4b08e-417e-4053-a2fa-3eb8f897ed8f
or:are
:ovat
16
3e28a593-7238-44eb-bed0-51a13f991db3
or:on
olet
not
:ei
17
232a24b5-2c59-4854-953c-bbf826525e94
or:ei ole
suitable
:sopiva
18
7064736c-6c7e-40ce-9f4b-6a54284c8f27
or:soveltuva
sopivia
soveltuu
for
:b
19
ba001179-77f7-4d6d-8e36-6192e4db59a8
or:belgia
local
eating
:syöminen
20
de06bdcd-664f-4519-9a0b-d28b3c601d55
or:ruoka
syödä
syömistä
as
:kuten
21
68676148-109b-4e7a-88f6-cd80fdffcead
or:as
koska
yn
they
:he
22
2a84cebb-a659-45e3-a05f-f1839bfa5ca0
or:ne
do
:ei
23
6766bf2a-323b-4801-915c-823d3b6b7fdc
or:tee
ilu
ä
not
:ei
24
e7fd4bc6-c1f9-4eb6-8224-7a58fb986e6f
or:ei ole
have
:on
25
113cb897-72a5-4095-840a-37f7a7ff9997
or:tai
ovat
jos
the
:a
26
b5be0aaa-081d-44a8-a0ee-5e52a4d68989
or:ja
aa
yn
characteristic
:ominaisuus
27
23237db9-b07e-4ab5-9426-4030a815d2fa
or:ominaispiirre
shiso
:shiso
28
b1a1e345-da8f-4b92-aa2c-5c84917d471e
or:fragrance
:hajuste
29
d647acac-c64e-4c43-9ea8-07a765dd2360
or:hajusteet
tuoksu
and
:sekä
30
a91b95f8-a80f-4cf0-95b8-6802ba9b1dd0
or:ja
sekä:
are
:ovat
31
8d7a719a-f6e3-430f-afe4-73e4abd7e241
or:on
olet
high
:korkea
32
3c80107e-85cf-4d2d-a503-75a7bb97ee25
or:suuri
korkealla
in
:in
33
4825b9c2-2b96-44fc-b354-231a1b09720a
or:a
ae
(ml
perilla
:perilla
34
76448d77-be24-4c1d-8bce-6794f414cf20
or:ketone
:ketoni
35
cd475e34-65e5-48e5-b935-0edcbc7b7509
or:ketoaineet
ketoaineiden
which
:joka
36
59dbf580-4350-45c9-9973-e9372cb8242f
or:mikä
is
:on
37
1a05be18-904e-4ab8-81f0-cef86e73b7bd
or:ilu
is
a
potentially
:mahdollisesti
38
4560295b-a4c7-4f56-9664-ebf304c1c1d4
or:mahdollinen
mahdolliset
toxiccitation
:toksikoituminen
39
b77901f0-116d-4772-8644-18f7af8fbcb9
or:myrkyllisyys
toksication
toksisuus
needed East
:tarvitaan Itä
40
531b79d1-7e60-4269-94f9-23093552cc6a
or:tarpeen Itäinen
tarvittava Itään
tarpeellinen East
Asia China Chinese
:Aasia Kiina Kiina
41
db1f2272-8d03-4cb4-8a80-b11d3fa5b1b8
or:Aasian maat Intia kiina
Etelä-Afrikka Japani kiinalainen
Yhdysvallat Kiinan kansantasavalta kiinalaista
cuisine
:keittiö
42
0d582dc9-d69e-466d-849d-087cb5654139
or:ruoka
ruoat
ruokia
also
:myös
43
c000d6ba-5441-4418-b474-7f40355149c8
or:lisäksi
ja
utilizes
:käyttää
44
49a69f0a-df56-4edd-946e-2621ec994ae5
or:hyödyntää
käytetään
shiso
:shiso
45
e18dca05-1774-45fb-b2d0-1df2f7c2f528
or:named
:nimetty
46
692f75f1-42ee-4aac-bf99-652858b1e943
or:annettu
nimeltä
nimi
zi
:zi
47
079954a1-2e4d-4fd5-8c4e-df8325a159db
or:z
su
:su
48
8d260812-f392-48bf-87a6-49cd8c1f0c99
or:m
s
yy
紫苏
:..
49
071c152a-b132-4af5-b9ef-1df978cfe141
or:.
- Mitä
-Ei
bai
:bai
50
398a1ba6-5af1-4c8f-90cb-242fd8b30a62
or:bali
bei
su
:su
51
0f773b92-88a8-4ac3-921d-a7c37d75d790
or:m
s
yy
白苏
:..
52
09845cae-13e3-45bb-b3e4-4d44d78a6141
or:.
- Mitä
-Ei
or
:tai
53
fe12d7cf-a056-485c-8174-a9540bbfe54f
or:taikka
ja
huihui
:huihui
54
36f27659-f0c6-40c5-b275-98dc57586e22
or:su
:su
55
ce715e23-2a40-4986-95fa-7be407eaabe7
or:m
s
yy
回回苏
:..
56
d3d10e36-8cc8-412c-a9e4-0eaff1bc5779
or:.
- Mitä
-Ei
in
:in
57
7a74e29f-0a09-4579-a0b0-44d82bc36e20
or:a
ae
(ml
Chinese
:Kiina
58
b57c1043-6104-4e59-8b52-f4397222db39
or:Kiinalainen
Kiinalaista
It
:Se
59
e1630cf2-041c-41e2-ada3-90e1ba4b826f
or:Se on
Sitä
It
is
:on
60
645e6f97-96c9-4886-9066-ff0b0cdf2d16
or:ilu
is
a
sometimes
:joskus
61
b94d3912-8059-4df0-999c-bd4e8ece66cc
or:toisinaan
used
:käytetty
62
22d36039-8efe-4ecd-82cf-6d4d4c809bf8
or:käytetään
käytetyt
as
:kuten
63
84245107-3ef8-4ad6-9426-1b9b022bb8e9
or:as
koska
yn
a
:a
64
4e57742a-e56b-469b-b0f1-7bf44b30d48a
or:1
decorative
:koriste
65
31588ed3-a35f-43b2-b237-d1f93428b30e
or:koristeet
sisustus
koriste-esineet
ingredient
:ainesosa
66
f83a3605-f15f-4be6-97bc-dda13ec839de
or:aine
aines
and
:sekä
67
68dfde5e-63ae-41c1-a796-e4443ee79727
or:ja
sekä:
is
:on
68
1bd80c56-c46c-4014-802d-a293391394c9
or:ilu
is
a
sometimes
:joskus
69
a708d4a3-31f7-4ab0-bb1b-ef8bcb181180
or:toisinaan
eaten
:syönyt
70
8127f25b-5d96-41af-91f4-28a9a6d967e9
or:syöty
syötiin
to
:-
71
91ae2e80-146a-4e37-bd26-12741bc3f539
or:to
ja
reduce
:vähentää
72
10abd249-805c-4d22-bb49-e11351117505
or:pienennä
pienene
grease
:rasva
73
605f4063-290b-4635-baa1-d6b5e05f03e3
or:rasvaa
rasvat
as
:kuten
74
bda436f2-09ea-4414-8a79-6c61ff37e203
or:as
koska
yn
with
:kun
75
9287f790-1668-4394-9c6c-792268db5161
or:jossa
ja
jonka
barbecue
:grilli
76
8384b032-1189-4bf2-824b-8027409332a0
or:grillaus
grillit
It
:Se
77
abd4f632-5fc0-45af-8ccb-64282de9d142
or:Se on
Sitä
It
is
:on
78
33e83f23-f827-4ad4-a8b1-130e7f96006d
or:ilu
is
a
common
:yleinen
79
b7f01506-7e8a-4e97-ae72-930e7bc43d49
or:yleiset
practice
:käytäntö
80
edd41ceb-70d6-4f59-a8b2-04bcf3b486a6
or:harjoitus
käytännössä
käytännön
to
:-
81
eda80c59-023b-458a-a363-9a772cd05041
or:to
ja
accompany
:seuraa
82
b8b56589-f372-442a-b28f-07e30e1c1df2
or:mukana
seurata
seuraa mukana
fish
:kala
83
64f58969-e29f-427d-8cc0-4cb7125bc0bd
or:kalat
and
:sekä
84
e78858b8-6cbe-404a-ac37-f664b8785d7e
or:ja
sekä:
crab
:ravut
85
72a61314-dcd0-49fb-b070-183d9eb5234d
or:rapu
dishes
:astiat
86
8c49f898-0c7a-4999-b288-25050b2aa681
or:ruoat
astioita
astia
with
:kun
87
5968c913-2666-4df7-a0c7-504e79d847f9
or:jossa
ja
jonka
zisu
:zisu
88
2ac68f76-8cc6-4413-8974-4734e52e1b38
or:tsisu
as
:kuten
89
1c45a67c-9da5-4fe2-bddd-d2eceb574243
or:as
koska
yn
it
:se
90
a79f261c-3d1b-4f41-b521-70ee5ffa23b7
or:-
is
:on
91
8f526938-1d8a-4248-9f70-2de3a7737390
or:ilu
is
a
believed
:uskoi
92
bf50509e-8134-45cc-96e3-00b85ac599d2
or:uskoivat
uskotaan
that
:että
93
981f25c4-c747-4e74-b6ce-30da246bc26e
or:ä
- että
zisu
:zisu
94
2c76e87e-8c94-4ffa-adae-c837079493ea
or:tsisu
leaves
:lehti
95
5060424e-f4a9-42b3-87e2-4a564c613004
or:lehdet
lehmus
can
:voi
96
7b9c6439-2563-43db-b567-11394d286462
or:voidaan
ei
voin
offset
:offset
97
55e53db0-21ac-4257-9d84-2ae1638052f1
or:kompensaatio
tasaus
off
the
:a
98
781f8607-a591-462e-b6eb-88df1aed7d2d
or:ja
aa
yn
toxins
:toksiinit
99
bfc51e49-ca01-40fd-bb47-c12a5d38da55
or:myrkyt
myrkkyjä
toksiineja
in
:in
100
6480bbfd-3d27-4322-8f01-c72a37a694b0
or:a
ae
(ml
seafood30
:äyriäiset30
101
4e85fc7d-e669-4ca8-9162-8ac78e3ddfc1
or:merenelävät30
merieläimet30
mereneläviä30
Japan Shiso
:Japani Shiso
102
3d2b0176-dc71-42a8-9ec3-51c9213fe4e8
or:Kanada Shiso
Yhdysvallat Shiso..
Intia Shiso
紫蘇
:..
103
da7bbb2e-9352-435c-95fa-46848ba962ce
or:.
- Mitä
-Ei
is
:on
104
39058ed2-9777-43df-a96e-13d792a4afe0
or:ilu
is
a
extensively
:laaja
105
01f530ff-8d39-44c8-96c6-f16b8ce532e0
or:laajasti
laajalti
runsaasti
used
:käytetty
106
79953693-8884-430a-bb7e-2952167ddc7d
or:käytetään
käytetyt
in
:in
107
207a5d0f-eb23-4e9e-b62f-3af8d222474d
or:a
ae
(ml
Japanese
:Japani
108
373b380a-5102-4dd2-b560-10e2ad120061
or:Japan
Japane
cuisine
:keittiö
109
becb96c4-f2b5-49f6-8c93-7d89eb374df2
or:ruoka
ruoat
ruokia
Red
:Punainen
110
3516edb0-e350-4b45-9e17-9daf3f23769a
or:Punaiset
green
:vihreä
111
7bddf8cc-f636-4d0d-8213-a994133e8ed5
or:valkoinen
vihreää
and
:sekä
112
c5e9a2b9-631b-4cb2-a908-d92eb809f4cb
or:ja
sekä:
bicolor
:biväri
113
af55e3b6-9d74-4de3-b4bf-361cad2168f9
or:bicolor
kaksivärinen
varieties
:lajikkeet
114
edc6ca35-c8d3-4f61-8e1e-1ec7bd476e6b
or:lajike
lajikkeita
are
:ovat
115
b5a55e18-6d04-4da5-be95-921a9e7489c9
or:on
olet
used
:käytetty
116
92390b61-bb37-41ab-b781-94a3eae6671a
or:käytetään
käytetyt
for
:b
117
979ae2aa-95eb-41e3-9b24-8c011620e727
or:belgia
local
different
:erilainen
118
38e1fed7-dd9e-4395-8f71-e3aef8b944be
or:eri
erilaiset
erilaista
purposes Red
:tarkoitukset Punainen
119
95f97a9e-95a8-4f34-8061-6b72cf67ba82
or:tarkoitukset punainen
tarkoitus Punaiset
tarkoitus punainen
shiso
:shiso
120
76088d2d-b4cd-4094-a623-5e7d77638086
or:is
:on
121
f91f2358-ca45-483a-88ca-a501a241125c
or:ilu
is
a
called
:kutsutaan
122
25518f59-d225-4b67-ae04-d598ddd30bdc
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
akajiso
:akajiso
123
8004e704-1df6-49d6-995a-75b7be20a8c6
or:赤紫蘇
:..
124
71dcaf1a-d02c-42ad-a8c7-54cfd284ef1a
or:.
- Mitä
-Ei
It
:Se
125
ea5c78c5-edf5-4591-a057-ae5076fdb729
or:Se on
Sitä
It
is
:on
126
2e1c117e-e00d-4d05-a56a-ef0a0d856010
or:ilu
is
a
used
:käytetty
127
e789d9ec-256a-460e-994e-5cce1aedc8ca
or:käytetään
käytetyt
in
:in
128
67165aad-9575-43b4-afb4-e4568d830efc
or:a
ae
(ml
the
:a
129
b5e83ca3-3faf-436b-aa4a-ff4e6c6c15f5
or:ja
aa
yn
making
:valmistus
130
2e27dc16-7c06-4027-ba98-03e21867226d
or:valmistaminen
of
:/
131
1e501c30-a32b-4ee8-af0c-078492435eaf
or:of
*
umeboshi
:umeboshi
132
c49abc9f-c8b7-4450-9ea4-954e74855247
or:umboshi
sumboshi
pickled
:piklatut
133
ba428328-5df9-40cf-bf5e-7a3883d90a03
or:pikkelssi
suolakurkku
pikkelöity
plums
:luumut
134
f17d59af-546d-48c1-8a6f-5c5529d003e6
or:pensasmustikat
lumput
limopuun hedelmät
to
:-
135
d594a692-c264-4966-a195-487ec3569a94
or:to
ja
give
:anna
136
5e23740a-e325-4c3a-8665-5caf368c6d57
or:antaa
the
:a
137
806697dc-04b5-441a-b8cf-10174930ebcd
or:ja
aa
yn
plums
:luumut
138
56897e58-209d-45ee-8cc1-262992b7c723
or:pensasmustikat
lumput
limopuun hedelmät
a
:a
139
55c1891e-052c-486b-92d6-51050275c1d8
or:1
red
:punainen
140
f230e453-b1c3-4afd-a0b3-c0ddb2c26f82
or:punaista
color
:väri
141
ed1cc7da-0ecb-4239-8fb7-70364cd66779
or:värejä
värit
The
:•
142
5c4966ab-c4b6-4d4e-8559-e0c90565c1cb
or:Tämä
E
Nti
leaves
:lehti
143
a90c0ea7-dd69-47e6-98b5-54362083fd99
or:lehdet
lehmus
turns
:kierros
144
ea898738-f6c3-4398-9b22-876271278d70
or:kääntyy
käännökset
käänny
bright
:kirkas
145
42491fc1-4bd7-4a2c-b29d-d867fdbce035
or:valoisa
kirkkaan
red
:punainen
146
14c17d7b-ae57-434f-b5d4-b89769151ba7
or:punaista
when
:kun
147
e69a907a-591f-45a2-98a6-ffa9947653e0
or:milloin
/
jolloin
steeped
:haudutettu
148
d34384ba-4e90-442c-bcc2-d3b406ac40bf
or:hiottu
tuhkattu
törmätty
in
:in
149
5532478b-457c-431b-aa8f-83dffded6de7
or:a
ae
(ml
umezu
:umezu
150
2ef2c838-0d46-4c8e-93f8-cff611f1635b
or:amezu
umetsu
the
:a
151
c6c5e3c6-2d07-4390-928e-9e2f9add7a7d
or:ja
aa
yn
vinegary
:etikka
152
619120e7-42a7-4efd-b5ed-66c506388469
or:etikkainen
etikansiemen
brine
:suolaliuos
153
7f883202-aedb-4824-8a2a-caa03099e53f
or:suola
suolavesi
suolaliuokset
that
:että
154
6594bbf2-97ea-4372-afcf-6d5be97f24f8
or:ä
- että
results
:tulokset
155
f9d871e8-133c-4080-bdc7-c33b9cdf7942
or:tuloksia
tulos
as
:kuten
156
60d2f041-5d25-4762-b5a8-973ed60808cc
or:as
koska
yn
a
:a
157
5a5a066e-233f-4c24-ac99-b2dc2b3edee2
or:1
byproduct
:sivutuote
158
756eb957-8c2a-4dd5-9345-11d0c81cef00
or:sivutuotteet
sivutuotteena
of
:/
159
2500ce0a-da24-445b-becc-b82a809094ef
or:of
*
pickling
:suolakurkku
160
64d66a3e-3d71-4108-afdf-d4f71b77dc5b
or:mauste
suolakurkut
mausteneilikka
plums3132
:luumut3132
161
6346f8c5-876c-408b-a037-9c28418814a1
or:luumuja3132
ruusut3132
luumut32
It
:Se
162
ab97a026-f726-4445-af17-993ac79ef4fb
or:Se on
Sitä
It
can
:voi
163
2faaf418-3813-4bcf-b5f9-d770a381f7fa
or:voidaan
ei
voin
also
:myös
164
80919611-10fc-4485-99c5-f88bb8cecc7d
or:lisäksi
ja
be
:be
165
06a31fe0-dacb-4010-ab86-c0052c83a838
or:b
yy
ist
combined
:yhteensä
166
2248dc8d-f65b-46d4-8c05-ce43bde87c8a
or:yhdistetty
yhdistetyt
yhdistelmä
with
:kun
167
8547b507-0024-4be1-9214-0ae6ecfd5bff
or:jossa
ja
jonka
umezu
:umezu
168
ee9d4c7a-7c77-4ffa-82b9-f75585e990c3
or:amezu
umetsu
to
:-
169
8b19ef6c-f85a-4669-a159-800b3887eba1
or:to
ja
make
:merkki
170
fd5cf3ee-9026-4fef-9b22-7198710771a9
or:make
certain
:tietyt
171
4006b09e-bff5-4df1-b04d-5252ccb30516
or:tietty
tiettyjä
types
:tyypit
172
f6661a6d-2dc4-47f4-b5f6-7a9290d69f07
or:tyyppi
laji
of
:/
173
60a368c2-a99d-492e-badb-dc8011b4c093
or:of
*
sushi
:sushi
174
935bf4fc-a1a1-44bb-8c90-7178b42f012e
or:In
:Sisään
175
b040a384-b88b-499e-9f03-f7ac07668176
or:In
Sisällä
the
:a
176
a21fb6dc-5d80-4d47-9403-119d1f0f7394
or:ja
aa
yn
summer
:kesä
177
bb3bfae0-3514-4e9d-953c-c3c794342f5e
or:kesällä
it
:se
178
612fcf80-244c-48d9-a6e8-f634cfb43f87
or:-
is
:on
179
295c4759-d63a-4e79-8f5f-20b5d7be0ffc
or:ilu
is
a
used
:käytetty
180
12ca446d-474b-4b56-abcc-c3063caccb66
or:käytetään
käytetyt
to
:-
181
60553e58-1df0-479a-a183-8730777c1433
or:to
ja
make
:merkki
182
567caaaf-0214-47ab-976d-4342b43b5ee0
or:make
a
:a
183
9088428d-9e86-4088-816d-1c32fdb891d0
or:1
sweet
:makea
184
cdef705f-13c2-4de8-91f2-a76db31dc194
or:suloinen
makeaa
red
:punainen
185
bf2b1244-c228-4598-be93-9d00d51a7cf6
or:punaista
juice
:mehu
186
49d8f661-739a-41e9-ad0e-61b0959fd5e4
or:mehun
In
:Sisään
187
713c86bb-45a7-4292-a793-7deef2a88b2d
or:In
Sisällä
Kyoto
:Kioto
188
81ad310b-b6fe-44ff-8b27-949713281013
or:Kiotossa
Kioton pöytäkirja
Kioton sopimus
red
:punainen
189
5c1b3633-3616-4447-aee8-2d56521713cd
or:punaista
shiso
:shiso
190
53ac6382-fbff-4933-a761-f43234008521
or:and
:sekä
191
b10f9124-6349-4efa-af62-f5005043667c
or:ja
sekä:
its
:sen
192
e54e9d54-5aad-407d-bfaa-6eda6b93ead7
or:se
sen vuoksi
seeds
:siemenet
193
5b1b34ce-031a-4a30-8417-42af39bceaea
or:ruis
öljysiemenkasvit
are
:ovat
194
1dbe531f-cb2f-49a5-a8e0-9c5e8a0a4eb0
or:on
olet
used
:käytetty
195
6727cf53-38f8-4e4c-a981-33c4556817c4
or:käytetään
käytetyt
to
:-
196
f1f576eb-51ec-4342-b7e5-3fd60478d7e6
or:to
ja
make
:merkki
197
79f6f72f-9755-48ca-b86f-5b891ad6011c
or:make
shibazuke
:shibazuke
198
7acfc281-32f0-4f42-afc5-0c40e9336287
or:fibazuke
a
:a
199
d4acf4ff-92ff-48cd-a955-d6692d080843
or:1
type
:tyyppi
200
39612117-017d-4591-a580-2f8f11d45ef9
or:laji
tyypin
of
:/
201
f2586d20-e61c-4d29-b7c5-3c837b7c5d57
or:of
*
fermented
:fermentoitu
202
a8e3bbee-761a-4c5b-b9d9-3039a7e9e231
or:käyminen
käynyt
käymistilassa
eggplant33 Red
:munakoiso33 Punainen
203
3670b8c4-fadc-4997-b860-f1c4ddb2ce9c
or:munakoiso33 punainen
munakoisot33 Punaiset
munakoiso33. punainen
leaves
:lehti
204
9c278351-e2d8-476e-a152-2c09940f0578
or:lehdet
lehmus
are
:ovat
205
f46f8601-26ce-4b4c-965b-dddffff6450e
or:on
olet
dried
:kuivattu
206
63770962-0e6c-4875-b40b-aaf30562ccdd
or:kuivatut
kuiva
and
:sekä
207
ed9759b2-4a48-47cd-b095-02874faaaae1
or:ja
sekä:
pulverized
:jauhettu
208
e9bbf7ca-3220-4e4f-95de-dec105b11b82
or:jauhetut
pulveroitu
pulverit
into
:sisään
209
22551d4d-393a-4e8e-b204-b9d955c3387a
or:osaksi
en
& kohtaan
flakes
:hiutaleet
210
3e962f3e-8e65-4de1-9047-512c2e5a833d
or:suomut
hiutaleita
then
:sitten
211
624e3ed4-b1d1-4cc9-81f0-80d7258fbdba
or:sitten..
no sitten
mixed
:sekoitettu
212
f0d4be9a-1b05-40d3-83ca-9c3840a1beb0
or:sekalainen
sekoitettuna
with
:kun
213
a2410f5e-5ead-4d10-89a4-cdf9f53bb622
or:jossa
ja
jonka
salt
:suola
214
7a5862e4-b224-4f9a-9442-00fc5ffbdded
or:suolat
suolaa
to
:-
215
1a28d4cc-60c2-4fad-b4ab-44753ac8cc22
or:to
ja
make
:merkki
216
046ad47f-4242-46d2-a849-6de4536beed3
or:make
a
:a
217
cf613d98-16b3-4cd1-868e-0b5afb745c85
or:1
seasoning
:mausteet
218
df4f8d03-2515-4137-93a2-65ee02c41826
or:mauste
maustaminen
mausteiden valmistus
called
:kutsutaan
219
486c5581-8d82-47d6-88a3-76489e015ca1
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
yukari34
:yukari34
220
053366e5-a1a2-4bea-9a82-d4be849172ba
or:jukari34
The
:•
221
bdaf5856-8854-4076-b0ee-d103fe2e8b9d
or:Tämä
E
Nti
word
:sana
222
03e7c214-62ed-49d6-a0bf-70675108b8bc
or:word
sanaa
yukari
:yukari
223
0980acb2-b0dd-43fa-9e8c-68d094302a17
or:is
:on
224
cee24491-996b-48fb-b062-05d792a8f5f3
or:ilu
is
a
an
:a
225
c0314877-a860-4232-b92a-6ecd70bcb051
or:alm
pa a
ancient
:vanha
226
47b0362c-3c25-4ed3-89eb-ade1f8f8992b
or:muinainen
muinaiset
term
:termi
227
d752ad53-821f-4dbd-a3f1-4ca06b6f8b93
or:aika
kausi
jakso
for
:b
228
714239c9-e2dc-4fed-850c-9c42f1b88fd8
or:belgia
local
the
:a
229
17b8a73c-764c-45ef-8b2c-741985196c48
or:ja
aa
yn
color
:väri
230
f88195be-6b91-4a47-a7a5-4fed6e0e0adf
or:värejä
värit
purple
:violetti
231
fe92de9b-cba4-4bf3-849d-c4398d182178
or:purppura
violettia
and
:sekä
232
8163aaf3-1976-43df-a4fb-d82a633f61b9
or:ja
sekä:
was
:oli
233
808837a9-9de0-413f-856d-2989b0e95c04
or:ei
first
:ensimmäinen
234
b22af52c-1b92-4cb6-adf4-8376cbce28ad
or:ensin
used
:käytetty
235
fb69b61e-fc2b-46b2-b574-5cbee4642144
or:käytetään
käytetyt
by
:mennessä
236
4f6532a8-50c4-460f-9dbf-296555c68932
or:mukaan
en
Mishima
:Mishima
237
7bc0b73c-2e23-4e47-bd3b-02973ef2f2e7
or:MishimaName
MishimaCity in Ontario Canada
Foods
:Elintarvikkeet
238
2de618bc-9648-44d9-9ca8-2c5e2b1d2d51
or:Elintarvike
Ruoka
Co
:Co
239
c57b841a-cd09-4379-a610-ff60f841f9cb
or:C
K
to
:-
240
1804f763-7d80-40d6-bb69-85d2a208f63b
or:to
ja
describe
:kuvaus
241
cef6d826-9472-4f07-8eda-d509907f7866
or:kuvaile
kuvata
kuvailkaa
their
:niiden
242
b614027e-5197-48c2-ad57-7efa1447499f
or:he
tai
en
shiso
:shiso
243
cebc7a03-6589-4905-be6b-692c4be814bf
or:product
:tuote
244
cef1f1b3-8ff3-4f58-bcdf-7c742b1cd993
or:valmiste
though
:vaikka
245
6db0f7c1-12e2-4986-aef6-c27c4fff9065
or:kuitenkin
mutta
jos
the
:a
246
6e5fe096-64b6-49ae-92d0-665f0223d463
or:ja
aa
yn
word
:sana
247
21d8a250-b1bf-42ec-a873-3cc455725bf2
or:word
sanaa
is
:on
248
daadf714-f84a-41a4-b982-afc4151c68b1
or:ilu
is
a
now
:nyt
249
f5e3c819-99f3-4c4d-9b38-a3b4016bf52e
or:- nyt
used
:käytetty
250
9f0737a2-0dec-4a24-9090-5be259228d62
or:käytetään
käytetyt
to
:-
251
28d3446d-2949-4e39-9b5d-1dc4ecc64112
or:to
ja
refer
:viite
252
e3889b2d-0db3-42d2-a503-1436aa40c4da
or:refer
vertailu
to
:-
253
adddaf1b-69b4-4bd9-ad7e-954770f6a5aa
or:to
ja
shiso
:shiso
254
03410176-07ae-4ec8-8b63-2dd16147c25c
or:salt
:suola
255
ddb82a2c-ba54-4598-abed-d6c302333848
or:suolat
suolaa
in
:in
256
246a05e1-3a78-433d-913b-a92b613dcd61
or:a
ae
(ml
general3536
:yleinen3536
257
fe97a664-596f-46aa-a302-7b64d82c5524
or:yleistä3536
yleiset3536
Red
:Punainen
258
e6395d6a-6b3d-40b8-af03-dc236db50433
or:Punaiset
shiso
:shiso
259
919ab24a-57b5-4dd9-8829-ef8feeef0b07
or:leaf
:lehti
260
a8d5d60f-396c-4d61-bf99-f0185098cfb3
or:lehdet
flakes
:hiutaleet
261
5e65971f-5a43-4981-9cc2-8de4a633a9d8
or:suomut
hiutaleita
are
:ovat
262
13bfa388-f446-4d49-9f4b-c692d263659e
or:on
olet
a
:a
263
c4bf6c2f-3c47-4d51-bb9e-4424392175d3
or:1
common
:yleinen
264
25cd3cfb-c9eb-42ea-a295-b5f465ab735e
or:yleiset
ingredient
:ainesosa
265
1ea6b183-6275-424c-9f3f-a970141f7bc4
or:aine
aines
in
:in
266
42d98480-11bd-4a3c-84cb-bcf435f9b254
or:a
ae
(ml
furikake
:furikake
267
e656bc29-10c8-49ab-a84d-f5524955eca9
or:furake
furikkake
seasonings
:mausteet
268
cb14685f-60a3-487f-bb5d-7446259ba840
or:mauste
meant
:tarkoittaa
269
d7d404a4-5ce8-4630-a140-abfd683de8e3
or:tarkoitetaan
tarkoitettu
tarkoitettiin
to
:-
270
cca7c4b0-7314-4900-bef0-5c790cd4b3da
or:to
ja
be
:be
271
adfffa3d-2386-483d-8df7-39ed7c45fd47
or:b
yy
ist
sprinkled
:siroteltu
272
90e45a91-dc4a-492f-8f7f-730fc0f59cac
or:ripoteltu
sprinkottu
siroteltuna
over
:yli
273
745a9a28-1e0b-453f-a503-5cc39ded1d10
or:ohi
loppu
rice
:riisi
274
ef0fdd05-ac24-4c74-82bf-cb0f14600e32
or:riisinjyvä
riisit
or
:tai
275
d4549c2f-bcd1-4d7b-b571-1cd06a9899f5
or:taikka
ja
mixed
:sekoitettu
276
62128420-0cf8-44a8-be48-94ff78efbc90
or:sekalainen
sekoitettuna
into
:sisään
277
6b9e34aa-debb-4223-b7f4-4700ffd7c402
or:osaksi
en
& kohtaan
onigiri
:onigiri
278
4aa948a7-d9ea-445e-b59e-ed75f0c7a744
or:onigri
rice
:riisi
279
a3537c97-96be-46d3-b279-d2e263516f54
or:riisinjyvä
riisit
balls Green
:pallot Vihreä
280
a75545c1-31fe-4820-ab67-7693f2bd5b21
or:pallot vihreä
kuulat Vihreät
pallit Vihreä
shiso
:shiso
281
0b67b870-0520-4e1d-9d51-9f5225a559ee
or:is
:on
282
1988e1cf-d783-492d-93b8-da40f384a29b
or:ilu
is
a
called
:kutsutaan
283
fbf20c06-c1f7-483d-bca2-9303c70828ee
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
aojiso
:aojiso
284
2268bed6-d7d5-493a-a56a-8fb2b93dd3f4
or:青紫蘇
:..
285
08357eeb-4b45-4304-9bd3-18a168bb6447
or:.
- Mitä
-Ei
or
:tai
286
2aba4bf0-5f54-410e-ad3e-4d7a8da4a414
or:taikka
ja
ōba
:..
287
f60474b0-f150-4f0a-af41-57ce915d374d
or:ōba
.
大葉
:..
288
240cd3cf-aa0d-4ba1-9063-a6553fad8bb7
or:.
- Mitä
-Ei
big
:iso
289
7663dd86-d564-4a43-88a7-98cb3ccf5973
or:suuri
leaf
:lehti
290
67f137d6-d125-465f-b248-f8e661ae8d8b
or:lehdet
It
:Se
291
0ec90987-fbff-4c90-b977-41b5d635e60b
or:Se on
Sitä
It
is
:on
292
056c0783-9678-4563-b49d-ae65889a1eaa
or:ilu
is
a
used
:käytetty
293
d81530ce-1184-4be6-a479-5f81f93cfa61
or:käytetään
käytetyt
to
:-
294
65ec56ce-bf98-4986-b330-280d2e0e6296
or:to
ja
garnish
:koriste
295
112a6a91-308d-4e50-b95a-728825340991
or:paljetti
palkki
koristeet
noodle
:nuudeli
296
0e51ddfb-0e6a-40ff-8265-a5a5a774a164
or:nuudelia
dishes
:astiat
297
39fa7752-60ef-4ff8-997c-861092b3778d
or:ruoat
astioita
astia
like
:kuten
298
6833e03b-c022-49cd-9033-aa1700b478ef
or:aivan
hiyamugi
:hiyamugi
299
191a1c4a-bf4a-4060-994b-8d959548101d
or:heimugi
or
:tai
300
cd2203bf-78b8-4bd7-9b57-94d27c693bc4
or:taikka
ja
sōmen
:s
301
f969c33a-e734-46c2-81af-485e93558048
or:s..
s.
meat
:liha
302
1b93f413-65ce-4e84-b117-3fba77ceacce
or:lihaa
lihan
dishes
:astiat
303
22f42b10-7f3c-4daa-8dd3-4e1b5c126ff1
or:ruoat
astioita
astia
like
:kuten
304
01d6a05e-3803-4d5b-80d7-ad8bff2d2bb8
or:aivan
sashimi
:sashimi
305
0e09e51e-e44a-4fbb-a794-51d80206b4ed
or:sašimi
sastiimi
tataki
:tataki
306
97df51e3-b757-45a6-ba80-d0ded16b0be3
or:tatakki
tatakiname
and
:sekä
307
a3c0c965-14c9-46df-a7aa-89aec8852e4a
or:ja
sekä:
namerō
:nimi
308
ee22cb89-571e-43a6-aa45-2f38991982a2
or:name
nimeäjä
and
:sekä
309
aec7f835-227e-48c9-bd4a-c33d09d224a8
or:ja
sekä:
tofu
:tofu
310
2b68c0bd-d505-440c-ba4c-527575be3472
or:tofua
tofus
dishes
:astiat
311
28fa50e9-1331-49f8-821c-f4f9b698d2bb
or:ruoat
astioita
astia
like
:kuten
312
5575d611-b44a-48b7-9067-5639784773e6
or:aivan
hiyayakko
:hiyayakko
313
48ec0303-96c6-4f8a-ad81-d482a842d797
or:hiyayako
Whitebait
:Valkopää
314
880c20f5-ced3-433f-aca1-0fb22d0e850d
or:Valkosyötti
Valkonaama
Valkosuoli
shirasu
:shirasu
315
fd3edf16-f56e-42c8-a3ce-85d5271f3e3e
or:chirasu
firasu
sashimi
:sashimi
316
a0ad1aaf-27ef-44f0-a6d1-5298a80801ac
or:sašimi
sastiimi
is
:on
317
a4c2a0d2-679f-4c2f-917d-7466650bd98e
or:ilu
is
a
often
:usein
318
6d10964c-29e9-4dc4-a0d7-f8c8737d7db9
or:useammin
garnished
:koristeltu
319
65a8b3bb-d0e2-48d7-a0fa-f13c43f21b48
or:koristellut
koristettu
paljetti
with
:kun
320
fcf59239-804a-4d5c-a3ac-2ede432383cc
or:jossa
ja
jonka
green
:vihreä
321
1a5d9315-f981-4662-92a4-ed35c8a9d58b
or:valkoinen
vihreää
shiso
:shiso
322
f550a93e-db60-42ce-bf5c-29757d2f9902
or:Whole
:Kokonainen
323
69a9b080-9dae-4f3f-bad6-3c1b1d3bd94a
or:Kokonaiset
Kokonaan
Koko
leaves
:lehti
324
11634e28-5b1f-44b7-9130-b73ce3fba4ee
or:lehdet
lehmus
are
:ovat
325
771d2ea6-c000-441e-a23a-2e7de9b6d305
or:on
olet
also
:myös
326
570492c9-e912-43de-aa4f-81141907ba2b
or:lisäksi
ja
used
:käytetty
327
0cdfa0e1-55e5-4cf5-91c0-7002ee3cdca5
or:käytetään
käytetyt
as
:kuten
328
0e52a8f4-797e-40b2-a140-86a7b24b83ce
or:as
koska
yn
receptacles
:astiat
329
fa76fc2f-dae5-4b4e-8709-8690e7c367f2
or:säiliöt
säiliö
to
:-
330
386fe889-4cee-4a04-abf8-bf8eeecd62df
or:to
ja
hold
:odota
331
b05cd0b5-fd4b-41e1-8cdd-76915c9242ae
or:pidä
wasabi
:wasabi
332
62027c8c-b97b-4840-9a41-03f98350d9f7
or:dasabi
asabi
or
:tai
333
b3784995-88ea-4c2b-a8d5-9b43f0d2a4bd
or:taikka
ja
tsuma
:tsuma
334
1eda36c9-059f-48df-a0f4-49596c7eb659
or:garnishes
:koristeet
335
c65d3772-0ff0-450f-a1ba-e3301d5ec3a4
or:palkki
paljetti
paljetit
Leaves
:Lehdet
336
bf8dbc46-2745-427d-84f1-44a428783885
or:Lehti
can
:voi
337
b722aaae-7010-47c8-a771-9e02a9f5b42a
or:voidaan
ei
voin
also
:myös
338
b677286f-13c6-49b3-8339-54531e0642d2
or:lisäksi
ja
be
:be
339
a4a33297-243d-46a9-803d-ede75828fc8e
or:b
yy
ist
battered
:murskatut
340
d5d4f778-77ba-4e39-ac97-9e7345cd3887
or:murskattu
hakattu
hakatut
on
:on
341
e7b17bb9-3e4b-4d1c-a39c-5664c6aba54d
or:8
lokakuuta
lokakuuta 2002
one
:yksi
342
da3012d3-85a9-40b0-b82e-4fa519bfb96a
or:1
side
:sivu
343
8cdc12f0-7bf2-46a6-8096-fd4100ce74bb
or:puoli
puolella
and
:sekä
344
d3c44a6a-0a3c-4f6c-863f-db596cf7de73
or:ja
sekä:
fried
:paistettu
345
b98586b0-a7aa-4b25-b468-418d0a89ca50
or:paistettuna
to
:-
346
e2bca0ec-1afd-45c8-9ac3-c35714263062
or:to
ja
make
:merkki
347
990c38ba-d0f7-49cb-a1f8-ef261ef1b35c
or:make
tempura
:tempura
348
1b48abfb-7729-491c-a1ca-8cb3b8899be4
or:temura
and
:sekä
349
5e41b145-17fa-43cc-93f4-eddbf4a31165
or:ja
sekä:
are
:ovat
350
2d45c52e-d04f-4bcc-924f-9fd3d36c5cef
or:on
olet
served
:palveltu
351
2e3433af-2f16-46e9-bc54-1dc2645d4660
or:palvellut
paljasti
paljastettu
with
:kun
352
2e970fe7-552f-4281-8d22-85cc6ca4598c
or:jossa
ja
jonka
other
:muu
353
a43287d4-a700-4ba0-95a6-c6360f2b0c41
or:muut
fried
:paistettu
354
a87a5bca-a58a-4484-8a21-f040f5fa0f8d
or:paistettuna
items37
:kohdat37
355
a0bb5253-8f88-479d-9a9a-cd5833a39dd8
or:kohdat 37
kohta 37
alamomentti 37
Chopped
:Leikattu
356
d5719c2b-05ad-483c-a84b-90ad84c796a3
or:Pilkottu
Katkaistu
Peitetty
leaves
:lehti
357
97128cc8-6d76-4502-96f0-af90783f7d14
or:lehdet
lehmus
are
:ovat
358
9233f486-8524-42d4-bad9-0a26f1bec2e7
or:on
olet
used
:käytetty
359
b3a84d9f-8a31-4889-a311-c0c502ada352
or:käytetään
käytetyt
to
:-
360
964560f5-0e0c-4605-8cd1-d45a795bf0e2
or:to
ja
flavor
:maku
361
86368a6f-579f-4964-9d9e-9aa8acd2b60e
or:aromi
makua
mauste
any
:mikä tahansa
362
8acc93b6-88cd-448b-8da7-71a8bfb5439a
or:mitä tahansa
kaikki
tai
number
:numero
363
6ef32f44-96cb-4241-9924-60679acae936
or:lukumäärä
määrä
of
:/
364
91594eff-0f9b-4576-9494-31624eef82f4
or:of
*
fillings
:täyteet
365
5232aeb8-4f81-4daf-b77c-c3a007a13196
or:täyte
täytteet
täyttö
or
:tai
366
b3912de1-d457-49d7-abbb-878305da6172
or:taikka
ja
batter
:taikina
367
99d339d1-c58d-40e6-a9a9-1e9887eae45e
or:taiteilija
batter
taikinasta
to
:-
368
c1a7e8ff-e1e2-4f0e-aca2-40c4e9060e2f
or:to
ja
be
:be
369
758b0404-71ff-48ea-9725-9c8b81990be9
or:b
yy
ist
cooked
:kypsennetty
370
08daaae8-06dc-413d-b874-9dd83fc75da7
or:keitetty
keitetyt
for
:b
371
cd252bb5-9a72-47c2-b417-265ef67c4480
or:belgia
local
use
:käyttö
372
ee49de34-09fe-43db-bbda-47507526c7bb
or:käyttöön
käyttöä
in
:in
373
232e7023-cacf-4915-bd54-c29340932efc
or:a
ae
(ml
warm
:lämmin
374
bcce63c1-8ed9-4e06-b11a-f7607400683c
or:kuuma
lämpimät
dishes
:astiat
375
0113ed5f-cf0f-445c-82b5-e11e2e803fd7
or:ruoat
astioita
astia
In
:Sisään
376
33302c33-1c80-44d3-baec-b9d13286d2e6
or:In
Sisällä
Japan
:Japani
377
dc3f097c-8c6d-490f-a0d8-33584f246d8d
or:Kanada
Yhdysvallat
Intia
pasta
:pasta
378
9e1f9343-dbf3-4cc9-b23f-30bafa9e798a
or:pastaa
pastat
is
:on
379
2be6e388-bf30-46e7-8aec-1848248e870a
or:ilu
is
a
sometimes
:joskus
380
cb1c372c-33e7-470b-84f7-914282e2ff9c
or:toisinaan
topped
:ylin
381
58a7d09b-2728-41c0-9d90-60159102d3f2
or:täysi
ylinnä
with
:kun
382
65355e42-c4e4-46d3-bc8e-d7427bac3de5
or:jossa
ja
jonka
dried
:kuivattu
383
a538a69b-47b8-4859-bbf2-73874b85012a
or:kuivatut
kuiva
or
:tai
384
624da14b-8b57-477e-8999-76a743481a0c
or:taikka
ja
freshly
:tuore
385
9db49c30-bb3e-48cf-b103-42bbe1c32fd0
or:tuoreina
tuoreet
tuoreena
chopped
:hienonnettu
386
33a2c233-de18-47d2-86e4-2bd87a341327
or:silvottu
paloiteltu
hienonnetut
shiso
:shiso
387
632c9797-17b3-4c81-8a8a-02eb04675c0e
or:leaves
:lehti
388
3f2ad717-4ca8-4b02-a1f0-312d730ab00d
or:lehdet
lehmus
which
:joka
389
74277fb3-91cd-4cc1-9233-f2e6ad3ddf55
or:mikä
is
:on
390
b8fa0436-be55-4e29-a78d-b10893864c99
or:ilu
is
a
often
:usein
391
50dffa93-6641-42a9-8a0b-ac9ea1ecd6d2
or:useammin
combined
:yhteensä
392
0bd06758-00fb-4fae-8ecd-02b09b79697a
or:yhdistetty
yhdistetyt
yhdistelmä
with
:kun
393
57b0340b-c891-4cc8-94f8-79dc2fb51f4a
or:jossa
ja
jonka
raw
:raaka
394
1ec2c001-80fd-4e65-9efe-3c8d9e528d40
or:raakaa
tarako
:tarako
395
8d0314c2-21e2-45c3-8f1b-6b636e1a3aef
or:tarakko
pollock
:pollock
396
708819a8-42ca-4db4-9523-c66f467764ac
or:pollokki
pillock
roe38
:roe38
397
e8c5221b-2a17-4d9c-8f84-9cc0b350f4d6
or:mätä38
Green
:Vihreä
398
0d50be2f-c79f-4143-87aa-f7f88004b5ab
or:Vihreät
shiso
:shiso
399
8d19a77a-357b-4f95-94d3-d49965cc4754
or:has
:on
400
a4c34c40-d986-40c2-8cf4-7245de174725
or:on ollut
jos
even
:jopa
401
e916470f-c56a-4aed-b85a-9029f489e46b
or:edes
been
:on
402
041c139b-da1c-4610-b8e2-f0a7d84ab2ae
or:ollut
on ollut
ei
used
:käytetty
403
93bc7327-1722-4df6-9e04-4055e208b0e0
or:käytetään
käytetyt
in
:in
404
ee835b98-6851-459c-82ee-95a3e116a7bc
or:a
ae
(ml
pizza
:pizza
405
0bb2cd23-2287-4bb3-a0a9-8d4ca0fbb558
or:pitsa
toppings
:täyteaineet
406
08f4a3f0-8085-4b23-8da4-2aca89ab85d9
or:täyteet
täytetyt
täytetyt tuotteet
in
:in
407
78f861cc-d1c7-4a28-b8eb-b8cc386218b6
or:a
ae
(ml
lieu
:luutnantti
408
701d4694-0e20-4645-81b0-5dbbd9989ad6
or:lou
luu
of
:/
409
12e47b28-663c-4860-8167-aa0fc512d7e2
or:of
*
basil
:basilika
410
7fbd6d4e-7004-40c3-b6a5-d102fc6285e3
or:basilikaa
basiliini
In
:Sisään
411
6afaead0-df57-4b31-8e1c-65a096b8fb47
or:In
Sisällä
the
:a
412
72767ab2-c6b7-41b1-a9a3-2b446f0900b1
or:ja
aa
yn
summer
:kesä
413
75c07048-5865-4739-a473-c446ddb19547
or:kesällä
of
:/
414
d40c71fb-9660-4599-90a3-6fc25fce917d
or:of
*
2009
:2009
415
9470f7d1-7fba-4d20-8346-6d8f7c8b0cd6
or:2006
2007
Pepsi
:Pepsi
416
1a440977-dc0f-48a0-a054-1a417f6e9b60
or:PepsiName
Japan
:Japani
417
82d9b3ce-0bfe-4233-ab38-50817771bd0f
or:Kanada
Yhdysvallat
Intia
released
:julkaistu
418
363860f1-d1a8-4919-977d-cd08622bfa92
or:julkaisu
a
:a
419
b118c355-32e3-4720-9bd3-b805a1c7f68b
or:1
seasonal
:kausi
420
a798eaf5-330c-4f46-b336-4c6dd6965af7
or:kausittainen
kausittain
flavored
:maustettu
421
ff0b3f81-e076-4aef-868d-e2504a411b0e
or:makuinen
beverage
:juoma
422
c23f286e-1a6f-46ed-a434-485e77d1c6c4
or:juomat
juomaa
the
:a
423
f73fe7f8-b31b-4310-bcfa-efb9b55081e0
or:ja
aa
yn
green
:vihreä
424
61f97736-8d68-4103-a74f-9f760f6e79a1
or:valkoinen
vihreää
colored
:värillinen
425
ae7ac6b6-7a64-46f0-9017-ed78632c087b
or:värilliset
värjätty
Pepsi
:Pepsi
426
c039b7b1-de42-4711-b16d-08c93d349ed8
or:PepsiName
Shiso39 Shiso
:Shiso39 Shiso
427
2c86b23e-629b-4c6b-8f49-ee8ac562719d
or:Shiso39Name Shiso
Shiso39 Shiso..
Shiso39. Shiso
seed
:siemenet
428
243c55ac-9a4e-45bf-a380-5217e1203ac3
or:siemen
siemeniä
pods
:kapselit
429
c4e57aa0-2329-4fea-9731-b60f264cbbcf
or:kapseli
piparjuuret
fruits
:hedelmät
430
fb4875d7-1594-45c1-8eda-194cc5ea034f
or:muut hedelmät
hedelmiä
are
:ovat
431
e2d1939d-6c89-4b13-9272-9a1498706a15
or:on
olet
called
:kutsutaan
432
f39ab0ca-5ad4-4804-bb4f-edb7705141fa
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
shiso
:shiso
433
bcb7d07d-c67f-4ab2-8d4e-48d2f5732a0b
or:no
:ei
434
7d5a5cf5-2f1d-41a8-8cee-4168980d9d18
or:en
a
mi
:mi
435
baad04eb-6193-467e-bd27-9b647c4a3c02
or:m
and
:sekä
436
e3393a25-9d57-4367-922f-44061822e086
or:ja
sekä:
are
:ovat
437
a3f793ab-1dc5-43d6-8cab-8d9b7fb1fe0c
or:on
olet
salted
:suolattu
438
36cb0af9-94af-48a6-bbd1-8a549f9b4384
or:suola
suolatut
suolat
and
:sekä
439
55aa8755-68d4-4214-8677-21ca7a12af63
or:ja
sekä:
preserved
:säilötty
440
cd0d64e4-e7a5-402d-a1f2-1d8f6a765cf8
or:säilynyt
säilötyt
säilyneet
like
:kuten
441
8a19d943-445d-49e4-a7ff-ca66a4bb61c5
or:aivan
a
:a
442
88d3467b-0ee0-40b5-ab66-c53c575fa307
or:1
spice
:mauste
443
23992ddd-7752-4df1-a779-26fbb0f75606
or:mausteet
They
:He
444
31b093bc-4c2d-49de-a4c3-600a78f5be96
or:Ne
- He
can
:voi
445
6ce7039b-c262-4ad6-b081-a5861ae9834e
or:voidaan
ei
voin
be
:be
446
72d91458-8d13-455a-8f87-ff2fad7758f0
or:b
yy
ist
combined
:yhteensä
447
568f4df2-5081-4960-8ff5-e798a6460a17
or:yhdistetty
yhdistetyt
yhdistelmä
with
:kun
448
51969080-60b5-473c-925a-13e07043167b
or:jossa
ja
jonka
fine
:hyvä
449
b0ff56cd-f79e-4de4-baa5-212d537ee174
or:hyvin
slivers
:sirpaleet
450
78891903-8932-45d7-9247-6b2c80000364
or:sirpaleita
slips
slivers
of
:/
451
abe43501-76ce-48b3-863d-1b59df339e3b
or:of
*
daikon
:daikon
452
cfe503b9-c120-4285-ac81-c50baa17079a
or:daikoni
deikoni
radish
:retikka
453
011d3cbd-a291-4e8e-baab-1bc160f52ccc
or:retiisi
purjo
retiisit
to
:-
454
6620cd97-f139-4a0b-b8ce-4667c26e5eaa
or:to
ja
make
:merkki
455
5637d6d4-9994-4a47-bcde-5324481af843
or:make
a
:a
456
5008913c-ed6d-4ab9-a920-42e0dfe58d73
or:1
simple
:yksinkertainen
457
646bb126-2963-40e1-a66f-25ae8a3bd123
or:yksinkertaista
yksinkertaiset
helppo
salad40
:salaatti40
458
ca3a0c3f-f581-46b1-af4a-ab9814298ea0
or:salaatti 40
salaatit40
Oil
:Öljy
459
8ccbd5bf-47bd-4223-a9f0-491ad92d5f03
or:Oil
Kasviöljy
pressed
:painettu
460
74234475-05fe-42e2-8b92-f21f28cc3f3b
or:puristus
puristettu
puristaminen
from
:alkaen
461
b9b1f042-c083-4229-beb3-d8978d8ce794
or:mistä
/
josta
the
:a
462
4325375f-a6a1-4773-b1df-d4fde869ef50
or:ja
aa
yn
seeds
:siemenet
463
52de015c-bf8c-476f-95cb-af3f3b7f7222
or:ruis
öljysiemenkasvit
was
:oli
464
625096d6-1bbb-41b5-aefc-1a71759de0dd
or:ei
once
:kerran
465
8a821edd-6484-4ce7-8d36-5402507cb925
or:kerta
yhden
used
:käytetty
466
ceee7da8-1ec6-4722-b13c-105ef86ac03a
or:käytetään
käytetyt
for
:b
467
7d982605-3b90-4526-bd7b-ceb2747896dd
or:belgia
local
deepfrying31 Shiso
:syvänmerenranta31 Shiso
468
57dc3ec0-811c-4ed3-aca0-56eb487030ca
or:syvänmerenpyynti31 Shiso
syvänhajuiset kalat31 Shiso..
syvänhajuiset kalafileet31 Shiso
sprouts
:yrtit ja syötävät kukat
469
c24810b0-dc7a-41a1-85f9-9bbcfec8d9b8
or:yrttiuutejuomat
lehtikaali
ruusukaali/brysselinkaali
buds
:pensasmustikat
470
cd38fd67-6f1f-44b2-a87c-08197b0af759
or:naatit
nuput
nuppuja
and
:sekä
471
b360184c-2d33-4923-94ba-b802bae20a04
or:ja
sekä:
cotyledons
:cotyledonit
472
f481c930-1906-4ca7-9669-8f79485288ff
or:keisarihummeri
keisarihummerit
are
:ovat
473
1b0a1ace-3e09-4c1a-8ffd-bff48cfae170
or:on
olet
all
:kaikki
474
379b0020-af2b-470a-9425-706ec1421147
or:all
called
:kutsutaan
475
36041764-9beb-4e38-9149-f678183fa850
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
mejiso
:mejiso
476
c66e2d72-27d5-4ed7-9bf8-fc417c62246d
or:芽紫蘇
:..
477
4d8d1e80-a6a4-4f49-aef4-bda42165b60c
or:.
- Mitä
-Ei
and
:sekä
478
91a7c957-b725-4dcc-b1b9-94d2e7b905fd
or:ja
sekä:
used
:käytetty
479
432d3930-8ad8-4224-907e-6e1fa33d7a01
or:käytetään
käytetyt
as
:kuten
480
8149c732-8c65-4ec4-9b02-36624ae49b9f
or:as
koska
yn
garnish
:koriste
481
37f72be2-c351-4a70-b88e-5d329bb79a3f
or:paljetti
palkki
koristeet
Red
:Punainen
482
599f8be5-a551-4a01-8488-6463b1320ef9
or:Punaiset
sprouts
:yrtit ja syötävät kukat
483
d3d389cb-f855-4a8f-ab24-ab60c3488305
or:yrttiuutejuomat
lehtikaali
ruusukaali/brysselinkaali
are
:ovat
484
22f4510e-7df1-4754-b47c-dd48c5c37d77
or:on
olet
called
:kutsutaan
485
24a7dd44-73e9-476f-bb5d-821d959f636a
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
murame
:murame
486
de9ec622-bd01-4b5f-8912-6f81493212c1
or:murami
muraami
mulame
and
:sekä
487
341ddf4d-77e8-458c-805f-fa82e5b86f13
or:ja
sekä:
green
:vihreä
488
30257b25-ff7a-4a48-a9af-7660c7ed3038
or:valkoinen
vihreää
sprouts
:yrtit ja syötävät kukat
489
e9cc1d1c-63f1-4bf8-b49c-6228a26cc5d1
or:yrttiuutejuomat
lehtikaali
ruusukaali/brysselinkaali
are
:ovat
490
18cc85b5-0242-4953-b8be-c1cbe7f510ee
or:on
olet
called
:kutsutaan
491
0ad37820-5ecf-487c-8ace-bd6e57718f4b
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
aome41
:aome41
492
d9db8452-8f1c-4fd9-bee2-bab3597e179a
or:amome41
amé41
aomi41
Although
:Vaikka
493
705a4267-0769-4f1b-a0b4-b9d0e3250704
or:Vaikkakin
Mutta..
-Ei
not
:ei
494
6e092a4a-5f32-4655-b337-480c70f043dc
or:ei ole
often
:usein
495
2515c453-40b4-4f52-b838-aeaa30469886
or:useammin
served
:palveltu
496
961c04fe-20c4-488e-9f39-0ed8e9b294f2
or:palvellut
paljasti
paljastettu
in
:in
497
ea927156-8346-4a19-8cb5-b12266370f80
or:a
ae
(ml
restaurants
:ravintolat
498
67a6aed6-3171-483e-ba97-0b2c0674dc4d
or:ravintoloita
ravintoloissa
ravintola
mejiso
:mejiso
499
3247416d-bd54-487c-ba09-54e86b94d316
or:are
:ovat
500
89b87613-1681-4366-8834-19b9ac246f29
or:on
olet
used
:käytetty
501
66384e99-2312-489f-95b4-072d3827ccb7
or:käytetään
käytetyt
as
:kuten
502
99e92711-0396-4528-ada6-79cdf0e16d9e
or:as
koska
yn
microgreens Shiso
:mikrovihreät Shiso
503
c331cea5-890d-4dfa-ab30-a20c17e06a63
or:mikrovihreet Shiso..
mikrovihreät tuotteet Shiso
flowers
:kumina
504
6f1adf47-69c4-4b1a-baae-cd7d2154bc4e
or:kukat
kukkakaali
kuoret
are
:ovat
505
be8097da-b86d-4cc5-ba3c-f80c08c63ce8
or:on
olet
called
:kutsutaan
506
49ba98eb-5bfd-4856-821f-be1f97c7e1ff
or:nimeltä
kutsuttu
kutsu
hojiso
:hojiso
507
5ff87754-8494-4ee8-b32f-abd1842b4fc9
or:穂紫蘇
:..
508
b6fe41a3-0de9-47f3-a866-18340821d97f
or:.
- Mitä
-Ei
and
:sekä
509
aac07513-ab6e-4f1e-950e-ce7ee1b20cb9
or:ja
sekä:
used
:käytetty
510
7ae3c342-1d48-45aa-affd-87963ef4a029
or:käytetään
käytetyt
as
:kuten
511
8b9e4a5c-fbd4-4b28-9f18-97e1ff806cf5
or:as
koska
yn
garnish
:koriste
512
702f9d28-29c6-48bd-be11-ec2852edb696
or:paljetti
palkki
koristeet
for
:b
513
9bccff5a-86a7-4076-911d-e7bf31391807
or:belgia
local
sashimi
:sashimi
514
bbdf6bf1-40f4-4b41-8cbf-af73c0d421ac
or:sašimi
sastiimi
They
:He
515
d286fbb2-372f-44aa-b6b6-586983da5080
or:Ne
- He
are
:ovat
516
dc10f58c-de36-45a8-ad54-b142f3e5d40d
or:on
olet
intended
:tarkoitettu
517
f6eb5749-cd48-41f8-a096-81b381c43de6
or:suunniteltu
aiottu
tarkoitus
to
:-
518
c92633c5-200b-484c-a625-13b21cf54bba
or:to
ja
be
:be
519
9ddfdbbb-260f-4b87-8132-f221fad6c63a
or:b
yy
ist
scraped
:raaputettu
520
8ccf94a9-a500-4d0d-a582-88f019b37d9f
or:naarmuuntunut
naarmutettu
off
:pois päältä
521
5f28dc04-0668-4294-9950-2213dba70312
or:pois
pois käytöstä
off
the
:a
522
51257976-79e2-4ed3-8bfc-b1e0354c4a5c
or:ja
aa
yn
stalk
:varret
523
a719d976-2b92-4ada-8255-1bef1cd63b87
or:varsi
varrelle
varressa
with
:kun
524
7526bb6c-7b4c-4725-8402-4e773cdecb86
or:jossa
ja
jonka
chopsticks
:syömäpuikot
525
1eebfd65-37ee-4aaf-9196-ac83387eb996
or:puikot
syöksypuikot
and
:sekä
526
be4a22b4-b362-4ff1-9c10-d9d40b2fc8e8
or:ja
sekä:
added
:lisätty
527
b68693f1-2749-4c4a-a719-718d985b83ba
or:lisätään
as
:kuten
528
d0e35607-ea08-42d0-8144-56aa11340a2c
or:as
koska
yn
flavoring
:aromi
529
9b23b798-280d-4ff4-a6c6-0493856c71ba
or:maku
makuaine
mauste
to
:-
530
78a41517-3bc9-4ff9-9cd8-b1fe3a6509ca
or:to
ja
the
:a
531
981d41f8-23f2-42a2-a548-46496537daed
or:ja
aa
yn
soy
:soija
532
170333c8-ed2a-4135-9ee4-8443d5e7401f
or:soijaa
sauce
:kastike
533
e1e640a1-0d1c-4b18-8bd8-bca9829aabfc
or:kastiketta
dip
:dip
534
65bf8667-3baa-4cc8-be91-d1eb8d9a3de8
or:dippi
The
:•
535
8c825e90-7929-49d1-b567-ec616e15b2d7
or:Tämä
E
Nti
flowers
:kumina
536
118ec19a-c1fa-43d4-9e80-39f428de83ed
or:kukat
kukkakaali
kuoret
can
:voi
537
41f1d59d-cfcf-407b-b4e4-0df8f4ece310
or:voidaan
ei
voin
also
:myös
538
479970ea-038d-4752-bd75-08352f275f49
or:lisäksi
ja
be
:be
539
81127e0e-3e79-4b4e-8b39-a776d5de7a60
or:b
yy
ist
pickled
:piklatut
540
1aa96fac-f10c-40b3-a645-0e227ffefcd6
or:pikkelssi
suolakurkku
pikkelöity
Description
There is no description for this Learning Set.Comments on Learning Set
There's no comments yet.
Help Requests and Replies
There's no help requests yet.